“真的吗？”威斯里先生紧张地问。

罗伯特先生在一个铝罐中找零钱。

“这里从来没有这么拥挤过”他突然说又看了一下迷蒙的田野。“成百上千个人都预订了。有些刚刚才出现……”

“真的吗？”威斯里先生问着他伸出手去拿他的零钱但罗伯特先生没有给他。

“威斯里两个帐篷几天前就预订了。”

“啊”查看了一下钉在门上的名单罗伯特先生说“你的在森林的旁边只是一晚对吗？”

“是的。”威斯里先生说。

“你是现在付钱还是迟些呢？”罗伯特先生问道。

“啊现在好当然！”说着威斯里先生走出小屋去叫哈利到他这里来。“帮我哈利”他低声说从口袋里拿出一卷马格人的钱开始把它分开。“这是一个……十？啊对我看到上面的小数字！……所以这是一个五？”

哈利把自己和罗恩松开站了起来他们到了一个看起来十分荒凉的、雾气蒙蒙的荒野。在他们前面是一对看起来很累很粗暴的巫师。他们其中一个拿着一只大金表另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。两个都穿得像马格似的不过看起来很拙劣。拿着表的男人穿着一件苏格兰粗呢外套他的同事穿着一件有褶裥的裙子和一件宽大的防水衣。

“早上好巴西人。”威斯里先生打着招呼拿起靴子把它递给穿裙子的巫士。他把靴子扔进了旁边的一个装着用过的波奇的大箱子里；哈利可以看到一份旧报纸一个空饮料罐和一个有洞的足球。

“你好亚瑟”巴西人疲倦地说“不用值班吧？对某些人来说是好事……我们已经在这里一个晚上了……你最好让让路一大群人即将到达他们来自黑森林五点十五分出的等一下我找一下你的营地……威斯里……威斯里……”他查看着羊皮纸上的名单“在那边大约四分之一英里你去一号营地找派恩先生。”

“谢谢！”威斯里先生叫其他人跟着他。

他们穿过荒野出了。大约二十分钟以后在路的旁边有石头小屋出现在眼前。除了这个哈利还可以看到成百上千个外型丑陋的帐篷布满了这片原野。他们同迪格瑞父子道别后走向小屋。

“二十。”哈利小声地纠正他非常担心地现罗伯特先生正在努力地听他们在谈什么。

“啊对是的……我不知道这些小纸张……”

当威斯里先生拿着正确数目的钱回来时罗伯特先生问：“你是外国人吗？”

“外国人？”威斯里先生重复着十分迷惑。

“你并不是第一个不懂得用钱的”罗伯特先生说着凑近去仔细观察威斯里先生“十分钟以前有两个人竟然想用如瓶盖那么大的金币付钱。”

一个男人站在门口望向那些帐篷。哈利一眼就看出他是这方圆几英亩内唯一的真正马格。当他听到脚步声后转了过来看向他们。

“早上好！”威斯里先生聪明地说。

“早上好！”马格说。

“您是罗伯特先生吗？”

“是的”罗伯特先生回答“你是谁？”