祝你万寿无疆！”

“happy·birthday·to·you，

happy·birthday·to·you，

happy·birthday·to·you，

happy·birthday·to·you！“

一曲唱毕。观音用手一挥。

曹掌柜夫妇二人扯着小纸条念白回答：“玉女姑娘落凡间，被人追逐遇困难。谁家姑娘落难时，谁家爹娘寝能安？二人略效微薄力，愿帮姑娘渡难关。一双鞋来一口饭，粗布衣裳身上穿。今闻姑娘是玉女，未能三餐好菜饭，未能锦衣好绸缎，我夫妻二人感愧然！”

这时，玉女上前向观音禀道：“他夫妻待我真不薄，最好的东西都给了我！若非当日蒙相救，只怕饿死在路边！感念恩情如爹娘，愿当女儿守孝堂。”

金童也上前向观音禀唱道：“他夫妻二人善心多，救扶小树解其渴，喂食小猫给其窝，帮助玉女有住所。”

唱完，金童又恳请说道：“这样的好人，应该福多寿也多！还请观音大士明鉴，祝福二人，好人一生平安！”

这时，观音沉吟良久，一挥柳枝，说道：“且念玉女是初犯，罚她回去背经卷。且念金童追玉女，罚他回去洗砚洗。”

金童带着琴坐在了他左侧，开始弹起琴来。

玉女走到他右侧，蹲了下拉，开始唱改词之后的《祝你生日快乐》：

“祝你生辰快乐，

祝你福如东海，

祝你寿比南山，

他又转身对曹掌柜夫妇二人说道：“念你二人大德又大义，可有心愿向我许？”

曹掌柜说：“今日我父亲六十岁，斗胆向菩萨请个罪。我夫妻二人皆无所求，只愿父亲能长命百岁。”

观音说：“孝子，孝子啊！我且成全你这回。”

接着，观音用杨柳沾净瓶里水，说道：“听我念起咒语，祝你父亲长命百岁！”

观音甩着杨柳枝，开始飙英文了：